Польская литература и русский читатель

Рейтинг популярности книг польских писателей, покупаемых в России, показал, что популярностью пользуются в основном современные авторы (Вишневский, Грохоля). Но не уступают свои позиции авторы XIX-XXвв. и их исторические произведения, содержащие глубокий смысл (Сенкевич, Лем).

На сегодняшний момент опрос, который я провела среди русских читателей, продемонстрировал не очень хорошие знания п

ольской литературы. Это обидно, ведь польская литература достойна внимания, но не удивительно, потому, что Россия действительно стала меньше читать. А если и читает, то останавливает свой выбор на русской литературе.

Я думаю, что русские и поляки должны знать о культуре и обычаях соседствующих, славянских стран. А стремление к налаживанию более близких отношений и литературных связей с каждым годом должно только расти. Возможен ли диалог между поляками и русскими? Да, но при условии, что мы будем полностью отдавать себе отчет не только в ограничениях, навязанных нам историей, но и учитывать менталитет и различие наших традиций.

В дальнейшем мне хочется углубить знания о Польской республике и сделать небольшой, но уверенный шаг в развитии Русско-Польских отношений.

«Поляков и русских разделяет все, а объединяет только географическое положение и жизнь по соседству. Из этого, однако, отнюдь не следует, что диалог между ними невозможен. Но при этом мы должны принимать друг друга такими как есть, без предубеждений». [14]

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ

1. Малькова М., Соколова С. Польская новелла XIX – XX века. Л., 1988.

2. feb-web.ru/ Польская литература нового времени

3. Горький М. Собр. соч.: В 30т. Т. 30.

4. Тимофеева В., Мицкевич Б. Зарубежная литература 1917 – 1975г.г. Минск, 1976.

5. Выка К. Статьи и портреты. М., 1982.

6. http://www.polsha.ru/wnutr_polit.html

7. Рахаева Ю. Польский паззл, Журнал "Иностранная Литература", 2006, №8

8. lib.rus.ec

9. www.lt1.ru

10. www.shulpyakov.ru

11. Изотова Т. Журнал "Октябрь", 2006, №2

12. http://magazines.russ.ru/inostran/2006/8/int20.html

13. www.elle.ru

14. Поповский С. Статья «Польский гонор и русская душа»

15. www.poland.su

16. www.kultura.az

17. www.ozon.ru

 Скачать реферат