СМИ и культура речи
4.Нарушение чистоты речи.
Чистота речи — отсутствие в ней лишних слов, слов-«сорняков», слов-«паразитов». Конечно, в языке этих слов нет, такими они становятся в речи говорящего из-за частого, неуместного их употребления. К сожалению, многие вставляют в свою речь «любимые словечки»: так сказать, значит, вот, собственно говоря, видите ли, понятно, да, так, понимаете и др.11
1.Несомне
нно, разговорные элементы, просторечные вкрапления (именно вкрапления) имеют право на жизнь в публицистике. Однако чувство меры в использовании средств разговорного стиля у журналистов нередко отсутствует:
|
№ |
цитата из СМИ |
источник |
результат воздействия на речь учащихся |
|
1 |
Посетители музея сплошь эмвэдэшники, музейщики постарались для них на славу… |
«Жизнь» от 27.02.04г., стр. 5 «Открытие музея» |
Фортепианщики занимались в соседнем классе… |
|
2 |
Премьер-министр утвердил поправки к ПДД, разрешающие ментам забирать любую машину. |
«КП» от 02.10.03г., стр.3 из заголовка |
Ментов в то время не было… |
|
3 |
Да мне по фиг… |
«Cosmo» № 12,2005г., стр.180 «Интервью. Стас Пьеха» |
Офигенный случай случился в Афинах… Печорин был пофигистом. |
|
4 |
Странные ребята: торгуют наркотой, пьют, шарахаются по улицам. |
«КП» от 11.11.05г., стр.2 «Картина дня» |
Вместо работы Раскольников шарахался по Петербургу… |
|
5 |
«Пусть каждый ваш рабочий день скрашивает карнавал ваших любимых людей дома!» - пожелал наш звездун. |
«КП от 12.11.05г., стр.14 «Брюзга недели» |
Можно будет пофоткаться… |
|
6 |
…жрать червяков в эфире… |
«КП» от 22.10.05г., стр.14 «Скверный анекдот» |
Тусовались у Шерер. |
|
7 |
Вот пацан вчера только с зоны откинулся, с Ходором рядом был, всё расскажет! |
«КП» от 29.10.05г., стр.2 «Сообщаем подробности» |
Солженицын, откинувшись с зоны, принимается писать романы… |
|
8 |
Вот простебала я Сергея Безрукова… |
«МК» от 24.11.05г., «Кривой эфир» |
Все прикалывались над Пьером Безуховым… |
|
9 |
Ну не понравились президенту их рожи… |
«Новости», ОРТ, 13.09.05г., 21.00, В. Черномырдин |
Морда лица у героя была так себе… |
|
10 |
В Европе поражает умение горожан парковать свои бибики… |
«Непутёвые заметки», Дмитрий Крылов, 20.11.05г. |
Она снямкала все съестное в доме. |
|
11 |
ОЧУМЕТЬ! |
«Моя прекрасная няня», СТС (няня Вика) |
Маргарита оказалась на чумовой вечеринке. |
|
12 |
Пока варятся макароны, позырим кассету «Битлз». |
«Три окна», ОРТ, 05.11.05г., 10.30, А. Макаревич. |
К концу романа Наташа Ростова приобретает нью-лук… |
Следует заметить, что разговорная тональность в информационно-аналитических программах нередко тяготеет к грубовато-просторечной, а то и вовсе подменяется ею. Свидетельство тому – откровенно грубая лексика: хавать, халява, козлы, облажаться.
2.Что касается иностранных слов, то необходимость некоторых из них несомненна, но зачем нам «конфронтация», «раунд», «саммит», «консенсус», «тинейджер», «шоу», «брейн-ринг» и сотни других! Современные масштабы заимствования губительны для русского литературного языка:
|
№ |
цитата из СМИ |
источник |
результат воздействия на речь учащихся |
|
1 |
Я за их счет делаю себе пиар. |
«МК» от 24.11.05г., «Кривой эфир» |
Поэт пиарил себя… |
|
2 |
После полного апгрейда показался Дед Мороз… |
«Сегодня». НТВ, 26.12.05г. |
Это был апгрейд… |
|
3 |
Сельская самодеятельность организовала грандиозное шоу для комбайнёров. |
«Терек» от 18.06.04г., стр. 2 «Делу - время, потехе - час». |
Вечером я устроила для родителей шоу с истерикой. |
|
4 |
Плюрализм мнений будет учтён. |
«КБП» от 08.12.03г., стр. 1 «Выборы сегодня» |
В Думе наблюдается плюрализм партий. |
|
5 |
Этот колхоз всегда в авангарде. |
«Терек» от 07.09.03г., стр. 2 «Передовые хозяйства района». |
Наш класс был в авангарде по уборке школы. |
Заключение.
Если человек не допускает ошибок в произношении, в употреблении форм слов, в их образовании, в построении предложений, его речь мы называем правильной. Однако этого мало. Речь может быть правильной, но «плохой», то есть не соответствовать целям и условиям общения. В понятие «хорошей» речи включаются как минимум три признака: богатство, точность и выразительность. Показателями богатой речи являются большой объем активного словаря, разнообразие используемых морфологических форм и синтаксических конструкций. Точность речи - это выбор таких языковых средств, которые наилучшим образом выражают содержание высказывания, раскрывают его тему и основную мысль. Выразительность создается с помощью отбора языковых средств, в наибольшей мере соответствующих условиям и задачам общения.
Скачать рефератДругие рефераты на тему «Журналистика, издательское дело и СМИ»:
- Печатные средства массовой информации Беларуси
- Грамматические трансформации, используемые при переводе английских информационных газетных заголовков на русский язык
- Роль журналистики в повышении общего уровня культуры населения
- Вспомогательный справочный аппарат в энциклопедиях
- Актуальные проблемы современности и журналистика
Поиск рефератов
Последние рефераты раздела
- PR в государственных структурах на примере Воронежской областной администрации и Воронежской городской администрации
- Особенности интервью со звездой
- Особенности и специфика деятельности пресс-секретаря
- Освещение российскими СМИ ливано-израильского конфликта
- Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте (на материале красноярской прессы в период 1996-1998гг.)
- Вспомогательный справочный аппарат периодических изданий
- Анализ телеканала СТС