Трудности правописания сложных слов

По «Правилам … 1956 г.»

Примеры слитного написания

Примеры дефисного написания

Железобетонный

(железобетон)

th=216 valign=top >

Железобетонные изделия (Реклама//

«АиФ» 11997.№4).  

Железо-бетонные изделия(Реклама

и объявления//

«Советская Чувашия» 1997. 20 февраля).

Карабас …достойнее других был стать музеем,

но,увы,уже не существует: на его месте - завод

железо-бетонных изделий (А. Солженицын.

Архипелаг ГУЛАГ. М.: Сов. писатель – Новый мир.,

1989. – т. 1. С. 53).  

Молочнотоварный

(подчинительные отношения)  

 

Работница молочно-товарной фермы

…не явилась на утреннюю дойку коров.

(«Нескучная газета». 1997. №14).

В Подмосковье процветающую молочно-товарную фирму. (Единая Россия». 2004. №49).  

Дорожностроительный

Дорожнотранспортный

(подчинительные отношения)

 

…запасные части, сервисное обслуживание, дорожно-строительная техника. («МК». 2000. 24-31 августа).

…в том числе и предупреждение детского дорожно-транспортного травматизма…(«АиФ». 2003. №38).

И иногда выяснение отношений после дорожно-транспортных происшествий… («Единая Россия»). 2004. 8 ноября. № 44).

Спинномозговой

(подчинительные отношения)  

 

Так врачи называют «спинно-мозговой стресс».

(Мегаполис-Экспресс». 1997. №14).  

Почечнокаменный

Желчнокаменный

(подчинительные отношения)  

 

Лечение лазером почечно-каменной

и желчно-каменной болезней. («АиФ». 1997. №18).

…частые ОРЗ, желчно-каменная болезнь. («Телесемь». 2004. №51).

Элктронноуправляемый

(подчинительные отношения)  

 

Электронно-управляемый затвор. («АиФ». 1996. №50).  

Природноресурсный

(подчинительные отношения)

 

…курирующего в правительстве области природно-ресурсный комплекс. («Российская газета». 2004. 26 мая. № 108).

Противоречивые написания сложных слов встречаются не только в периодической печати, но и в произведениях художественной литературы. Мы хотим показать это на примере произведения А. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ».

По «Правилам … 1956 г.»

А. Солженицын.

Архипелаг ГУЛАГ. М.: Сов. писатель – Новый мир., 1989. – т. 1.  

Золото-платиновый

(сочинительные отношения)  

…золотоплатиновая промышленность…(С. 53).  

Западногерманский

(подчинительные отношения)  

…если 86 тысяч западно-германских перевести на нас по пропорции… (С. 174).  

Западноказахстанский

(подчинительные отношения)  

Начальник первого следственного отдела западно-казахстанского ОБЛ ГБ… (С. 148).  

Сельскохозяйственный

(подчинительные отношения)

…готовился в 1931 году процесс трудовой крестьянской партии –

якобы существовавшей огромной подпольной …силы из…деятелей…

сельско-хозяйственной кооперации. (С. 58).

Социальноопасный

(подчинительные отношения)

Клеймили этих девушек статьями 7-35 (социально-опасные). (С. 93).  

Свежеарестованный

(образовано из наречия и

прилагательного или причастия)  

Да мало ли что бывает на душе у свеже-арестованного! (С. 24).

В 36-мотострелковой дивизии свежеарестованному, ничего не объясняя,

…велели копать яму точных размеров…(С. 114).  

Густоуставленный

(образовано из наречия и

прилагательного или причастия)  

…и снизу вверх навстречу нам двумя параллельными эскалаторами поднимаются

густо-уставленные москвичи. (С. 27).  

Узкоклассовый

(образовано из наречия и

прилагательного или причастия)  

…тогда все люди бывали горды, у многих ещё не было понятия, что нравственность относительна,

имеет лишь узко-классовый смысл…(С. 55).  

Мелкобуржуазный

(подчинительные отношения)

…большинство рабочих на водокачках, «заражённые мелко-буржуазной психологией»,

стояли на стороне Ольденбурга… (С. 334).

Людоедски незамысловатую

(наречие на –ски и прилагательное)  

И на эту тему людоедски-незамысловатую прямую укладываются в промежутке бессчётные воспоминания миллионов. (С. 91).  

Дворянски западный

(наречие на –ски и прилагательное)  

Ещё в начале 30-х годов…они проводили вечера на дворянски-западный манер. (С, 112).

Страница:  1  2  3  4  5 


Другие рефераты на тему «Иностранные языки и языкознание»:

Поиск рефератов

Последние рефераты раздела

Copyright © 2010-2024 - www.refsru.com - рефераты, курсовые и дипломные работы