Affixation in modern english

Ex. ful (1) forms adjectives from a noun: love (v) – loveful (adj/, man (n), – manful (adj).

– ful (2) forms adjective from a verb: forget (v.) – forgetful, (adj) thank (v.) – thankful (adj).

– ly(l) added to an adjective stem is homonymous to the adjective forming suffix – ly(2) which is added to a noun stem. Ex. quickly, slowly, and lovely, friendly.

The verb suffix-en (1) added t

o a noun and adjective stem is homonymous to the adjective forming suffix – en (2) which is added to a noun stem. Ex. to strengthen, to soften, and wooden, golden.

The prefix un – (l) added to a noun and a verb stem is homonymous to the prefix un – (2) which is added to an adj¬ective stem. Ex. unshoe, unbind, unfair, untrue.

In the course of the history of English as a result of borrowings there appeared many synonymous affixes in the language. Ex. the suffixes – er, – or, – ist, – ent, – ant, – eer, – ian, – man, – ee, – ess form synonymous affixes denoting the meaning «agent». Having the meaning of negation the prefixes un-, in-, non-, dis-, rnis – form synonymic group of prefixes. It is interesting to point out that the synonymous affixes help us to reveal different lexico–semantic groupings of words. Ex. the words formed by the suffixes – man, – er, – or, – ian, – ee, – eer, – ent, ant etc. belong to the lexico-semantic groupings of words denoting «doer of the action». The affixes may also undergo semantic changes, they may be polysemantic. Ex. the noun forming suffix «er» has the following meanings:

1) persons following some special trade and profession (driver, teacher, hunter); 2) persons doing a certain action at the moment in question (packer, chooser, giver); 3) tools (blotter, atomizer, boiler, transmitter).

The adjective forming suffix «-y» also has several meanings:

1) composed of, full of (bony, stony)

2) characterized by (rainy, cloudy)

3) having the character of resembling what the stem denotes (inky, bushy etc.)

Thus, affixes have different characteristic features.

The Comparative analysis of the English language with other languages showed that English is not so rich in suffixes as, for example, the Uzbek language. The total number of suffixes is 67 in English but the Uzbek suffixes are 171 and, vice versa, prefixation is more typical to the English language than Uzbek (Compare: 79:8)

In Uzbek there are following prefixes: be-, no-, ba, bo-, nim– By their origin the Uzbek affixes like English ones are divided into native and borrowed. The suffixes:chi, – gar, – zor, – li, – lik, – o’q are native suffixes but. – izm, – atsiya, bo, no-, namo-, – ki are of borrowed origin. The affixes may be divided into different semantic groups. These semantic groups of affixes may be different in different languages. For example, diminutive affixes in Uzbek are more than in English (see the table)

Diminutive  

Suffixes  

In English  

In Uzbek  

-ie (birdie), – let (cloudlet), – ting (wolf ling), – ette (mountainette), – ock (hillock), – y (Jony), – et (whippet), – kin (tigerkin),  

-akay (yol-yolakay), alak(do’ngalak), – gina(qizgina), jon(dadajon)

As compared with the Uzbek language the negative affixes are more widely used in English.

In Uzbek: – siz (qo’lsiz), be – (berahm), no – (noxush)

In English: – less – (handless), a-, an – (anomalous); – un – (unkind) dis – (dislike), anti – (antibiotic), de – (decode), in – (innocent) ir – (irregular), im – (impossible), non – (nondeductive)

Though the number of Uzbek prefixes is very few (they are – 8) they are capable of changing words from one part of speech into another. Ex. adab. (n.)» – boadab(adj), hosil (n) – serhosil(adj)

There are different classifications of affixes in linguistic literature. Affixes may be divided into dead and living. Dead affixes are those which are no longer felt in Modern English as component parts of words. They can be singled out only by an etymological analysis. Ex.admit (fromL ad+mit-tere); deed, seed (-d) flight, bright(-t).

Living affixes are easily singled out from a word. Ex. freedom, childhood, marriage.

Living affixes are traditionally in their turn divided into productive and non-productive. Productive affixes are those which are characterized by their ability to make new words. Ex. – er (baker, lander (kosmik kema); – ist (leftist – (chap taraf)) – ism, – ish (baldish) – ing, – ness, – ation, – ee. – ry, – or – ance, ic are productive suffixes re-, un-non-, anti – etc are productive prefixes.

Non-productive affixes are those which are not used to form new words in Modern English. Ex, – ard, – cy, – ive, – en, – dom, – ship, – ful, – en, – ify etc are not productive suffixes; in, ir (im-), mis – dis-, are non-productive prefixes. These affixes may occur in a great number of words but if they are not used to form new words in Modern English they are not productive.

But recent investigations prove that there are no productive and non-productive affixes because each affix plays a certain role in wordformation. There are only affixes with different degrees of productivity, besides that productivity of affixes should not be mixed up with their frequency of occurence in speech. Frequency of affixes is characterised by the occurence of an affix in a great number of words. But productivity is the ability of a given suffix or prefix to make new words. An affix may be frequent but not productive, ex, the suffix «-ive» is very frequent but non-productive.

Some linguists distinguish between two types of prefixes:

1) those which are like functional words (such as prepositions or adverbs) (ex. out-, over-, up – .)

2) those which are not correlated with any independent words, (ex. un-, dis-, re-, mis-, etc).

Prefixes out-, over-, up-, under-, etc are considered as semibound morphemes. However, this view is doubtful because these prefixes are quite frequent in speech and like other derivational affixes have a generalized meaning. They have no grammatical meaning like the independent words. We think they are bound morphemes and should be regarded as homonyms of the corresponding independent words, ex. the prefix «out-» in outdoor, outcome, outbreak etc is homonymous to the preposition «out» in «out of door» and the adverb «out» in «He went out».

Prefixes and suffixes may be classified according to their meaning.

1) prefixes of negative meaning such as; de-, non-, un – in-, ir-, il-, im-, dis – (ex. defeat, decentralize, disappear, impossible, discomfort etc); 2) prefixes, denoting space and time relations: after, under-, for-, pre-, post-, over-, super – (ex, prehistory, postposition, superstructure, overspread, after¬noon, forefather); 3) prefixes denoting relation of an action such as: re – (ex. reread, remake).

Ñòðàíèöà:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


Äðóãèå ðåôåðàòû íà òåìó «Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå»:

Ïîèñê ðåôåðàòîâ

Ïîñëåäíèå ðåôåðàòû ðàçäåëà

Copyright © 2010-2024 - www.refsru.com - ðåôåðàòû, êóðñîâûå è äèïëîìíûå ðàáîòû